carte blanche
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *carte blanche*, -carte blanche-
carte blanche ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carte blanche | (n.) การมีอิสระที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| carte blanche (Fr.) | การให้อำนาจเต็ม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know if we should have given her carte blanche on changing the windows. | ฉันไม่แน่ใจว่าจะให้เธอจัดการ เรื่องหน้าต่างเองดีไหม |
| You have carte blanche to excavate every nook and cranny. | พวกนายมีอิสระที่จะค้นทุกซอกทุกมุม |
| Loving someone does not give you carte blanche to treat them badly. | การที่หนูรักใครสักคน ไม่ได้หมายถึงหนูมี อิสระที่จะทำสิ่งที่ไม่ดีนะ |
| Okay, we have carte blanche to track this son of a bitch down. | เราได้งบไม่จำกัด ไล่ล่าไอ้เลวนี่ |
| His wife feels otherwise. She's given us carte blanche. | แต่ภรรยาเขาไม่ เธอให้สิทธิ์เราเต็มที่ |
carte blanche ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白紙委任 | [はくしいにん, hakushiinin] (n,vs) carte blanche; blank check; unconditional authority |
carte blanche ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเต็ม | [n. exp.] (amnāt tem) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า carte blanche